Nuestra traducción tiene más líneas de más
que la versión original, ayúdanos a sincronizar. =) cerrar
que la versión original, ayúdanos a sincronizar. =) cerrar
Amada Amante
Esse amor demais antigo
amor demais amigo
que de tanto amor viveu
que manteve acesa a chama
da verdade de quem ama
antes e depois do amor
e você amada amante
faz da vida um instante
ser demais para nós dois
esse amor sem preconceito
sem saber o que é direito
faz a suas próprias leis
que flutua no meu leito
que explode no meu peito
e supera o que já fez
neste mundo desamante
só você amada amante
faz o mundo de nós dois
amada amante
Amada Amante (Tradução)
Este amor que tú me has dado
Amor que no esperaba
Es aquel que yo soñé
Va creciendo como el fuego
La verdad es que a tú lado
Es hermoso dar amor
Y es que tú amada amante
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor
Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real
Que me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad
En un mundo tan ingrato
Sólo tu amada amante
Lo das todo por amor
Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante
Y es que tú amada amante
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor
Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real
Que me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad
En un mundo tan ingrato
Solo tÚ amada amante
Lo das todo por amor
Amada amante
Amada amante
Amada, amada amante
Amada amante
Amada, amada amante
Amada amante
Amada
Composición: Roberto Carlos / Erasmo Carlos